元 青花湖石花卉八宝纹大盘

元 青花湖石花卉八宝纹大盘
直径 D 45cm  
北京格古瓷枕博物馆 藏 版权所有
Blue and White Floral pattern Plate   Yuan Dynasty (1271-1368)   D 45cm    Now collection the Museum of Gegu

伊朗文献记载，中国元代曾有西亚人在中国，是古波斯派到中国去学习制瓷的（其实当时的古波斯人生活在元朝伊儿汗国境内）。元代瓷器上的花纹，如横S纹、莲花纹、波浪纹等图纹，与古波斯文化有十分深厚的渊源关系。

关于中国人叫“苏麻尼青”的外来钻料，在德黑兰以南大约400公里的地方，有个小村庄叫Ghamsar，属于卡尚市，这个小村庄的人在古代发现了闪着银色光芒的石头，当地人叫“穆罕默德蓝”，即现在学名叫“钻”的矿物，提炼后经火焙烧成为蓝色，用以装饰清真寺，当地人用伊斯兰圣人的名字“Soleimani”（苏来麻尼）称呼它，即中国人所称的“苏麻尼青”。

关于这个说法，有13世纪的历史文献为证。写于13世纪的波斯语复印本有段文字，把它译为英文即：

“Artists says：this stone is named soleimani ．The mineof this stone located in Ghamsar in kashan mountains．They told the name may be taken from the name ofSokeimani prophet．”（书名：《ARAYES ALJAVAHER and NAFAYES ALTAYEB》），Abolghasem Abaollah kashaniwriter 13th century）中文翻译为：“艺术家们说，这种石头被称之谓‘苏来麻尼’，产自卡尚山区的格哈默沙。他们说，这名字也许与先知苏来麻尼有关。”

现在这种钻料伊朗也早就没有了，伊朗有文字记载：“苏来麻尼”曾作为货物卖到中国。

中国人称这种钻料为“苏麻尼青”，“青”这个后缀是中国人自己加上去的。“苏来麻尼”“苏麻尼”，古时译名少了一个音而已！苏来麻尼钻料产地不在土耳其，而是伊朗，在伊朗首都德黑兰以南400公里，一个叫“Ghamsar”的地方！

伊朗国家博物馆现收藏有28件元青花瓷器，是世界上保存完好元青花的第二大收藏国。元青花瓷器被伊朗国家博物馆视为宝物，极少展示，多数时间独立存放。

出于对青花瓷的喜爱，古波斯历代王室贵族都大量订购中国瓷器。一部分商人随使团来华，也会根据古波斯当地的需求订购瓷器。为适应当地人的饮食习惯，出口到古波斯的元青花器型硕大，盘子直径基本都在40厘米以上。

元朝为了发展对外贸易，景德镇官窑使用产自古波斯的钴蓝秞料苏麻离青，为古波斯贵族来料加工。适应销往国家和地区的需要，大量使用进口青料，采用与吸收异国的造型、装饰进行生产。所以，作为外销商品的青花瓷器，就更多地吸取了伊斯兰文化因素，呈现了它风格的多样性。因此，元青花瓷器既是中华传统文化的杰出创造，又是中西文化交流融合的结晶。

本馆藏品“元 青花湖石花卉八宝纹大盘”，即为波斯贵族来料加工后出口销往到伊斯兰地区的产品。